I think you can be on somebody's team in Wi-Fi battle mode (the balloon one and the coin one), but I don't know about anything more than that.

__________________
0173-0974-1865 < Brawl friendcode!4253-4013-1847 < MKWii FC!
{Spur of the moment Toad Mario Kart poem below! lol it is bad!}