There could be a DS section of the forums which contains the commonly played games, such as wi fi compatible games, and a sub section with less commonly played games. The pokemon section could be split into pokemon trades and pokemon battles with each their own threads.

The Wii could also have it's own section, which contains commonly played games, and a sub section for less commonly played games.